Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami ang nawalan ng hanapbuhay
many lost their jobs
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng load
lost load
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magtayo ng hanapbuhay
learned a lot
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng pag-asa
you lost a loved oneng
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nawalan ng trabaho
wala sila makain
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa paglikas, nawalan ng hanapbuhay ang mga mamamayan.
one civilian, according to maritess was wounded by bomb splinter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglaan nawalan ng signal
lost signal
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang larawan ng hanapbuhay
different images of the occupation
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: