Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung isang barko
the other one?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
nawawala yung pagod ko
i'm losing my tiredness
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maarte yung isang tourista
ingatan mo ako hindi ako maarte kinakain ko lahat
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pilitin yung isang tao
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nawawala yung anxiety ko
gradually disappearing
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kase minsan nawawala yung cignal
what can be the topic when editorial
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba yung isang sako ng bigas
did a sack of rice arrive?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung isang nasa litrato ay bunso kong kapatid
my youngest brother
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung isang site ay hindi pa nabalikan kasi isasabay
not everything is left reversible
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo yung isang nakarinig sayo kapag wala kang sinabi
take care of the one who hears you when you don't lean on it.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa susunod nalang yung isang hindi ko pa nasagutan
can only be the next day
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo yung isang tao kung tapat yan sayu di yang magloloko
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaduling kase yung isang schedule kaya ito ginawa ko para mas organized.
it's easy to look at the numbers
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo yung isang babae wag na wag kang gagawa ng kagagalit niya
if you love someone don't cheat
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung isang unit hindi na naka sealed at agad ko enereport sa supervisor
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumudulas na yung fan belt ng mga condenser number 120 at 120 sir maluwag na din yung isang belt
the fan belt of condensers number 120 and 120 is already slipping, sir, one belt is also loose sir
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung isang lalaki pagkatapos nilang mag-sex, kaya pumasok ako sa loob.
i saw that guy leave the house after having sex with elliot and then i slipped inside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mahal mo yung isang tao lahat ibibigay mo at hindi mona iisipin kung ano ang matitira oh mawawala sayo
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw lng yung nag parananas sakin ng masaya pag ka usap kita komportabli ako at pag kausap kita nawawala yung problima ko
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos yung isang top na nabili ko kaso etong isa di maayos yung stitch ayos lang din namn kasi mura lang manipis pero okay lang for its price
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: