Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawawalan ako ng pag - asa
hoping and losing at the same time
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nawawalan ng pag asa
i'm losing hope
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ng pag - asa
lost hope
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan nako ng pag asa
nawawalan nako ng pag asa
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan na ako ng pag asa may magpapakasal sa akin
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan na ako ng gana sayo
i'm losing my appetite for you
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nawawalan ng pag asa
not despairing
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nawawalan ng pag-asa
get lost
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you dahil andiyan ka nong nawawalan na ako ng pag asa
i'm losing hope
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng pag asa
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na akong nawawalan ng pag asa
little by little i was losing hope
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na akong nawawalan ng pag-asa
little by little i got used to not having him
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo pag nawawalan ka na ng pag-asa?
i'm losing hope with a girl friend
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng pag-asa
give me hope
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nawalan ng pag - asa
i wish i never lose my memories
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo matutulog na po ako ng maayus
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag naghintay ako ng iyong pag-asa
inihintay ko ang iyong pag onlie
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng pag-asa
searched inside the boxes
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: