Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo pa nga ako kilala
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
di mo ako kilala
open forum sa tagalog
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
paano mo ako kilala
how do you know me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mo nga ako
buy me that
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo panga ako kilala
hindi mo panga ako kilala
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
load mo nga ako
load mo nag ako
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payungan mo nga ako
help me
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deresyahin mo nga ako
direct me to it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di niya pa ako kilala
he did not a
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong husgahan kung di mopa ako kilala
don't judge me if i don't know you
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nga ako cellphone
give me your phone number
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kilala ng bago
we just met you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bibigyan mo nga ako kapalit naman
kapag bibigyan mo ako niyan anong kapalit
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilapan mo nga
dilapan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakipaliwanag mo nga.
please explain it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo nga
for that
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nd mo tanong sa guro mo
nasasagot ang mga tanong
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: