Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan ko ba talagang ulitin?
do i really need to repeat twice
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ba talagang gawin ito
do i have to do this too
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba talagang tayo
english
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba.
i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko ba?
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talagang nag exist sila dati?
many questions formed in my mind
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba
i thought you were busy
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paliguan ko ba siya?
paliguan sa poso
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba talagang chance para maging okay tayo?
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaboses ko ba siya
bakit kaboses mo sya
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ba talagang may label sa isang relasyon?
does it really need to be labeled in a relationship?
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigurado lang ako, kung wala ka ba talagang nobyo
i'm just making sure
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ko ba ipasok ,
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi may una na need ko man
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapressure lang kasi need ko na magwork
it's just stressful because i need to work
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga po need ko nga talaga ng help
i'm in the usa... nothing i can do in the philippines now.
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need ko magpa blood test kasi buntis po ako
kailangan ko magpa blood test kasi buntis ako
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang problema. ano ba talaga ang problema sa kamay? kailangan mo ba talagang lutasin ito?
define the problem. what is really the problem at hand? do you really need to solve it ?
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po gusto magpa edit? need ko lang ng pera for tuition:)
who wants to edit? i just need money for tuition :)
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang po khase ako eh need ko po tulong nyo hehe hende ako pa to alam
i just don't know
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: