Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi need ko lng para sa kapatid ko
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dagdag kita para sa negosyo
extra knowledge for business
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbuo ng mga ideya para sa negosyo
generating ideas for business
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit profit ay kinakailangan para sa negosyo
why profit is requirement for business
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na walang kabuluhan para sa negosyo
trivia para sa negosyo
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi kong kasama pamilya ko pero kahit ganon need ko parin umalis para sa kanila
especially when i'm with my family
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong 100k para sa panimula ko sa negosyo pwede naba itong panimula para maka bili ng bales
i have 100k for my business introduction
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilala na ang mga benepisyo ng fdi para sa host country ay maaaring maging makabuluhan at ang mga naturang benepisyo ay kinabibilangan ng mga spillover ng teknolohiya, suporta sa pagbuo ng human capital, pagpapahusay ng mapagkumpitensyang kapaligiran sa negosyo, kontribusyon sa internasyunal na pagsasama ng kalakgos
foreign direct investment (fdi) influences the host country's economic growth through the transfer of new technologies and know-how, formation of human resources, integration in global markets, increase of competition, and firms' development and reorganization.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tungkulin kung ang estado ay ay upang gawin ang ekonomiya ng isang sistema para sa libre at pribadong enterprise na may hindi bababa interbensyon ng pamahalaan sa mga gawain sa negosyo upang lumikha at mapanatili ang isang kapaligiran na sang-ayunan ang malusog na kumpetisyon sa negosyo ..
the duty if the state is to make the economy a system for free and private enterprise with the least government intervention in business affairs to create and maintain an environment that sustain healthy business competition..
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatarungan para sa kanya na manatili at umani ng mga pakinabang ng mga pagsisikap ng iba habang siya mismo ay tumanggi na tumulong. samakatuwid, ang batas ay nagbibigay ng isang lunas na kung saan, nagkataon, ay para sa parehong mga partido dahil ang kasosyo na tumangging magbigay ng kontribusyon ay binabayaran ang halaga ng kanyang interes habang ang iba pang mga kasosyo ay sa gayon ay napapaginhawa mula sa pasanin ng pagpapatuloy ng kanilang pakikisama sa kanya sa negosyo
it would be unjust for him to remain and reap the benefits of the efforts of the others while he himself refuses to help. hence, the law provides a remedy which, incidentaly, is is just to both parties since the partner who refuses to contribute is paid the value his interest while the other partners are thereby relieved from the burden of continue their association with him in the business
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga teknolohiya ay kapaki-pakinabang lalo na ang mga portable, ang mga maliliit na aparato ay naa-access at malakas para sa mga pakikipag-ugnayan sa negosyo na ginagawang mas epektibo ang daluyan ng marketing. ayon sa mga nakaraang pagsasaliksik sa taong 2018, ang social media ay nagbubukas ng maraming mga alok at pagkakataon para sa mga negosyante na magkaroon ng mga pandaigdigan sa pandaigdigan dahil nakasaad na mayroong 3.48 bilyong tao sa mundo ang gumagamit ng social media ayon sa ulat ng kami ay panlipunan at hootsuite, na kung saan ay patuloy na pagtaas ng througho
technologies are useful especially the portable ones, those little devices are accessible and powerful for business interactions which makes it very effective medium of marketing. according to the previous researches in the year 2018, social media opens a lot offers and opportunities for entrepreneurs to have global audiences as it is stated to have 3.48 billion people in the world uses social media according to the report of we are social and hootsuite, which is continuously increasing througho
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: