Results for never pong sumagi sa isip ko na i... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

never pong sumagi sa isip ko na iwan kita

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sumagi sa isip ko

English

come to your mind

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

biglang sumagi sa isip ko

English

suddenly crossed my mind

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sumagi sa isip

English

crossed my mind

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya

English

did not come to my mind and i did n

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

biglang sumagi ka sa isip ko

English

suddenly crossed my mind

Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bigla nalang sumagi sa isip ko

English

suddenly went through my mind

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka

English

i do not mind

Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi sumagi sa isip na magiging seryoso ka

English

do not come to mind

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

biglang sumagi sa isip ko yung pagkakaroon ng karelasyon

English

suddenly came to my mind

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

wala sa isip ko

English

there is nothing in my mind that we are

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tumatak sa isip ko

English

it's more in my mind

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mas tumatak sa isip ko

English

english

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

biglang pumasok sa isip ko

English

entered my mind

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nawala sa isip ko na kasama sa email ang sales

English

i lost my mind that the email included sales

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

napag isip isip ko na hihintayin kita sa loob ng sampung taon

English

it came to my mind

Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

marami nanamang tumatakbo sa isip ko

English

iojohnr

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kabir isang beses hindi pumasok sa isip ko na magkakasundo tayo

English

it never entered my mind that we would get along

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi kita maalis sa isip ko does this poem remind you of

English

i can't get you off my mind

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,303,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK