Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na lang tayo mag chat
magandang umaga sa inyong lahat bawal dito mag chat at mag like ito po ay kung may kailangan dito nag sasabi kai maam yan lng po salamat sainyo.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bihira na lang tayo mag chat
bihira mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na tayo mag video call
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang tayo mag chat
i can't believe it
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang tayo mag usap
we'll just talk tomorrow
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo mag video call
pinapatulog ko ang baby ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo mag video call?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang tayo mag video call
mamaya call tayo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo mag video call mamaya
pwede kaba makavideo call mamaya
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hanggang tingin na lang tayo
hanggang tingin na lang tayo sa iyo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas lang tayo mag usap-usap
let's talk again tomorrow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natutulog na dito chat na lang tayo
let's just chat
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya next week na niya maasikaso yung sa
sabi niya by next week pa niya maasikaso
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo bang mag-video chat isang araw kapag nagawa mo
would you like to video chat one day when your able to
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: