Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sayo
because of you
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa
wala kang masasakyan
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sakin
of because of me
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng puso ko dahil sayo
my heart aches end
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng dahil sa anak
summary for children
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng yon ay nawala dahil sayo.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ang lahat ng ito dahil sayo
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yun
sabe sayo unterstützung saten mama ko eh mabait yun kahit anong pasaway ko natatanggap parin ako
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkaroon ng kulay ang buhay ko dahil sayo
nagkaroon ng kulay ang buhay
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ako araw araw dahil sayo
kumakain ako araw araw dahil sayo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mamatay ng dahil sa'yo
ang mamatay ng dahil sayo
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko naniniwala dahil sayo
i can't believe you anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hndi ako ganito
hindi ako ma pupunta nang kpop kung hindi dahil sainyo
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba uso sayo yun
i know you're in doubt
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sayo, kung di dahil sayo diko malalampasan to
you might just be confused
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinusumbat sayo yun
you criticize what you give
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: