Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ng mga magulang ko
i don't want to
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ako ng mga anak ko
kailangan ako ng mga anak ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
napakahigpit ng mga magulang ko.
my parents are very strict.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkwekwentuhan kami ng mga kaklase ko
we nagkwekwentuhan my classmates
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ng pumikit ng mga mata ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustohan ng mga pamangkin ko,salamat
my nephews liked it
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagyan ng mga babala at nga bawal
dumping garbage everywhere
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod nga ako naglaba ng mga damit ko
i'm tired of washing my clothes
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako pwede mo akong maging ka ibigan
you can be my friend
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkakaisahan ka ng mga tao
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
you shall not make idols
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin ka ng mga lalake
men will chase you
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng mga kaibigan.
i need friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaakit ka ba ng mga bula?
does the bubble attract you?
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makinig ng mga kanta
i like to listen to music
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira ka makakainis ng mga tao.o
you often rely on other people to be the ones to start a conversation and keep it going.
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubuli ako ng mga kalaro ko kasi wala na nga akong nanay wala pa akong tatay
my friends are cheating on me because i haven't had a dad yet
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at gusto kong makasama ang aking mga nga kaibigan sa pagtatapos ko ng aking pag aaral
to help someday my family
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta sya don sa work nya kasama nga ka trabaho nya
punts sya don sa work nya kasama nga ka trabaho nya
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: