Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narating ko
narating l
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo na ng narating ko
that's how far you've come
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito
i already informed them
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakinggan ko na ito
i've heard it
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na lang ito
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na matagalan ito.
i can't stand this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ito!
i don't think i can handle this any more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na pahahabain pa ito
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pinagdaanan ko na ito dati.
well, i have had some experience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kalayo narating ko
how far we have come
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ulit ito gagawin.
i won't do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na gamitin ito po?
can i use it?
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi na ito mauulit
i will apologize and never again
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipaglaban pa rin ako sa sakit ko na ito
english fighting for her illness
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana itong request ko na ito ay ma approve
sana ma approve na us visa namin
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang request ay nagawa ko na para sa lingo na ito
i have already made the request
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang kinatatakutan ko na araw
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dininig niya ang panalangin ko na matapos na ang research na ito
the prayer was heard when this research was over
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: