Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat magalit sa akin
who should not take
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa akin
malaki b kasalanan k turing mnalang akung kaibibigan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragon kung magalit sa akin
dragon don't get mad at me
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit ka aksi sa akin eh
what the ginagawa ng baka
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magalit nanay ko sa akin
ang nanay ko ay mabilis magalit
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magalit
matatakot ako
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takot ako na magalit sila sa akin
takot ako na magalit sila sa akin
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya gumagana sa akin
maybe he doesn't work tomorrow
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibibigay lang po siya sa akin
i'll just give you something to read
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanung aq sau hwag ka magalit
may tanung aq sau hwag ka magalit
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlumapit ako tapos yumakap siya sa akin
kase may mapatay daw sya
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon dahil binigay mo siya sa akin
thank you lord for giving him to me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magalit, alamin mo muna kung ano totoo
before you speak, know first what is true
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: