Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngaun lang
ngaun lang
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaun lang ako nakapagreply sa u
how is your dad doing
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaun lang dumating
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin kung ngaun lang ako mensahe
i just replied to your message
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ngaun lang
i'll just finish what i'm doing
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka online
just now online
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ngayon lang ako naka open ng email
i'm sorry i'm just now open
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now lang ako nag open ng facebook
i just opened facebook
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako laging naka suporta
it's just that i'm always supportive
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko nga beb eh , sbi ni niks lang sakin . kc ngaun lang ako naka balik
ewan ko nga beb eh, sbi ni niks lang sakin. kc ngaun lang ako naka balik
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa lang ako dito
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka reply sa message mo
ngayon lang ako nakiusap
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod dahil ngayon lang ako naka pag exercise
i feel relieved
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya ka na ngayon lang ako naka pag reply sayo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang camera ka ay naka open
i'm going to sleep because i'm sleepy
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka reply sayo kasi wala po akong load
taga saan ka pala
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka kuha ng scholarship
but unfort
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
c/naka open napuba c mama ko
c / naka open napuba c mama ko
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindy ako naka pasok. calintura ako
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inabutan po ako ng baha kaya ngayon lang ako naka pasok sa trabaho
and the flood hit me so i just went to work
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: