Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panindigan mo salita mo sakin
stand up for that
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tignan mo salita mo
what fo you do for s living
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
hold on to your promise
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapg sinabi mo panindigan mo
kapg sinabi mo panindigan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo
i need in tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo.
try it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainin mo din ang salita mo
eat your words
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo ito
give it a try
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo panindigan ang decision mo
you have to stand by your decision
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo uli!
keep trying!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salita mo
anung tribo mo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo ito ibaba
try this to bring down
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba yung salita mo /
your word is strange
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadala sa mga salita mo
carried by your word
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo wala namang mawawala
me after realizing im turning 18
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang salita mo panginoon
i hold your word
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan mo nanaman ako sa salita mo lagi ka nalang ganiyan
i'm just passing through the laughter
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo kaya ipadeliver sa lbc pangarga mo para hindi ka mapagod
try to lend it to your lbc carrier so you don't get tired
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas ng loob ng ibahagi ang salita mo
i have the courage
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit masisira ba buhay ko kung subukan mo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: