Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masasabi ko na
masasabi ko na
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na
nice
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masasabi ko
i could'nt say
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na masasabi ko
i guess that i can say that
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko lang
i was just in the mood
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nararamdaman ko ngayon ang masasabi ko ay
my feelings right now all i can say is that hurt it's really hurt
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya masasabi ko na ang lahat
so i can say it all
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay
what it means
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon sarili ko na muna
english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na may natutunan ang mga bata
i can say that
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko laman ay
the slow learner students
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung isang rason na masasabi ko na napakabait ni lord
he is the reason i can say that lord is very kind na pag nagtiwala ka sa kanya ikaw ay di nya bibiguin.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang i disagree of divorce
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent, yan lang ang masasabi ko sa storyang yan
that's all i can say about that story
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararanasan ko na ngayon
i've been there already
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadala ko na rin ngayon
i sent it just now
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: