Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon alam ko na
nice
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na ang pakiramdam
now you know what it feels like
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na kung ano ang pakiramdam
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na.
i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ganun pala siya ka strict
i didn't know he was like that?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan kaman ngayon alam ko na masaya ka
even if you're here today
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung kanino ako nagmana
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na? alam ko na un.
wag na?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oo alam ko na. tinanggap ko na
i accept that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito'y masamang ideya
i am aware that this is a very bad idea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: