Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon na ang oras ko
my time is now
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon wala na ang lola ko
wala na kasi yung lola ko
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na ang oras
now is the time
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon nagsisimula na ang buhay ko
today my life begins
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dati iyakin ako ngayon malaks na ang loob ko
dati iyakin ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na ang pakiramdam
now you know what it feels like
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon natatakot na ang lahat dito
now afraid that people here
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaro ko lang sila
nilalaro ko si elsa
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nilalaro mo?
who you playing with?
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon ikaw na ang aking kasintahan
you are my boyfriend
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung laro ang nilalaro mo
anong pangalan ng nilalaro mo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon, nasa online na ang lahat
sa panahon ngayon, nasa online na ang lahat
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano ang nilalaro mo ngayon?
what do you play now?
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klase ang nilalaro mo
what kind of play you play
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, kung tapos na ang iyong misyon sa pagtatambal
now, if your little matchmaking mission is over
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nilalaro ng batang lalaki
what the boy played
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na mangupahan ngayon dahil mahal na ang mga apartment
the time is hard now
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikabit na ang computer at nagagalit na ng ayos
english
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na ang uso ngayon
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na ang computer
sana maayos na ang laptop
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: