Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako busy
ye, i'll call you if i'm not busy anymore
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pero ngayon hindi na
ito ay pingahirapn talaga upang makarating sa pinatutunguhan nila ngayon dahil sila ay may tyiga sa kanilang produkto
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako magtataka.
will
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ngayon hindi na yon mangyayari
i want to look back on that day
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, hindi na sya interesado sakin
why aren't you interested in me
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na ngongopya ako piro ngayon hindi na
dati na ngongopya ako piro ngayon wala na
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na pakiramdam ko ngayon hindi na ako ganu inuubo
i feel okay now
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maramot ngayon
hindi naman ako maramot
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ganoon ngayon!
i'm not that way now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ngayon hindi na masyado mainit ang panahon
very useful
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy bakit po?
i don't know why
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy ilan taon kana pala
i'm not busy
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi man ngayon, hindi magtatagal
if not now it will soon
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: