Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat ngayon ka lang
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ngayon ka lang
why are you only online now
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang?
why now you just came
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka lang naka alala
now you just feel better
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka lang ba nagising?
english
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating
why did you just come
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating?
law is my hand
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag online
bakit ngayon ka lang nag online
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag chat sa akin
why are you just chatting with me now
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang na g message
why are you just texting me a while ago
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa loob ka lang ng bahay bawal lumabas
you are just inside the house it is forbidden to charge
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon ka po ba mag send
english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang pumasok sa school?
why did you just go to school today?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag charge tanga ka
why are you just charging now you idiot
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngayon ka lamang ba pumunta dito?
just before you're here
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang lumabas, kailangan lang makaalis dito
nothing really matters, anyone can see,
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay ka lang ngayon
just die
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: