Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ko lang nalaman
i've played
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang siya nalaman
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka pala ngayon ko lang nalaman
kung nalaman ko na ganyan ka pala kasakit mahalin sana pala hindi na ako su.gal
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nalaman na may gusto pala sa akin ang crush ko.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang po na send
nasrollahlmangotara69@yaho.com
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nalaman na umibig ako sa isang succubus,
will my love with him be realized
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay talaga? bat ngayon ko lang nalaman yan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang alam
i only know the word nayan now
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ginamit
i use now
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang narinig yang trabaho na yan
i just heard that
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon ko lang papasa
kaya ngayon ko bibigay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita iyan.
i've never seen those before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ngayon ko lang nakita
i'm sorry i just saw it
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa message mo
i just read it now
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahawakan ulit ang celphone
now i just hold the celphone again
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa ang mensahe sa akin
today i just read your message to me
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, ngayon ko lang nabasa yung email
sorry ngayon ko lang po nabasa ang email. paki re schedule nalang po
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita mensahe mo pasinsya kana
i just saw your message
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahanap ang aking lumang telepono
i found this picture on my old phone
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag away gusto ko lang nalaman ang totoo
hinde ako nakikipag away
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: