Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ko lang naramdaman
ngaun ko lang naramdaman
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon ko lang ginawa to
ngayon ko lang ginawa
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naramdaman itong feeling nato
only now have i felt this love
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na lang ulit
sa maraming taon ngayon na lng
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naramdaman ito sa tagal ko dito
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ginamit
i use now
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahawakan ulit ang celphone
now i just hold the celphone again
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa. ishare ko to.
now i just read my message
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon ko lang papasa
kaya ngayon ko bibigay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita iyan.
i've never seen those before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na lang ulit ako ngabukas
* pag kalipas ng isang taon ngayon na lang ulit natin makikita ang huwanwa na makiki paglaban,kaya sisimulan na ang labanan*
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa message mo
i just read it now
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulitin ko lang ulit
pake ko sainyo
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naisusuot mga pajamas ko
now i only wear my pajamas
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa ang mensahe sa akin
today i just read your message to me
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, ngayon ko lang nabasa yung email
sorry ngayon ko lang po nabasa ang email. paki re schedule nalang po
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita mensahe mo pasinsya kana
i just saw your message
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahanap ang aking lumang telepono
i found this picture on my old phone
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising lang ulit ako
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: