Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang kami dumating
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ngayon ka lang dumating
why did you just come
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating?
law is my hand
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang?
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang dumating sa bahay
i just came home
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ito
it just happened today
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry kung ngayon lang ako dumating
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheke ng 14 ay ngayon lang dumating sa aming
cheke ng 14 ay ngayon lang dumating sa aming
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang ito
bakit ngayon lang ito
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kayo natapos
i just finished it
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ka na lang dumating
as long as you just leave
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ngayon lang. kayo nakasulat
if only it were now
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayun ka lang dumating
law in my hand
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka na lang dumating sa buhay ko
why do you need to lie anymore
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: