Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang tayo nagkita
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon lang tayo mag chat
i can't believe it
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kami nagkita simula ipinanganak
just now we met
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kami nagkita mula ng pinanganak sya
we just met
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ito
it just happened today
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit apat beaus lang tayo nagkita
i remember you when i heard this song
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo nagkita
we are no longer
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sayo ngayon lang tayo nagkakilala
bakit .oku bebegyan ng pira ngayun palang tayu nag ka kilala
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ngayon lang nagkaroon
just now there was electricity
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt gusto mo na agad ako ngayon lang tayo nag kakilala
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang pong taon hindi tayo nagkita
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga tayo nagkita mahal muna ako
i have not seen you before
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon lang tayo nagkakilala
im sorry mo because we only met yesterday and i cant develop a feelings by just a short time dude
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon na hindi tayo nagkita kamusta kana?
we haven't met in a long tim
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinay-hinay lang tayo.
let's not rush into a decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: