Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon na lang ulit
sa maraming taon ngayon na lng
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ulit
just now again
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na lang ulit ako ngabukas
* pag kalipas ng isang taon ngayon na lang ulit natin makikita ang huwanwa na makiki paglaban,kaya sisimulan na ang labanan*
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ulit nagkasama
just now again together
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na!
let's go, i am dead serious!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ulit nakita
i just felt it again
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na sana
the price is cheap
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na nga lang tayo nagkasama
you're leaving now we're just chatting
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na! taas...
come on, up....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na kuha yan
ngayon yan na kuha
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pde tayo na lang ulit?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na lang tayo ulit
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ulit binuksan ang wattsap ko
i just opened it again
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita ulit bukas
have you had you lunch
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hinaba haba ng panahon ngayon na lang ulit ako kana ligo ng ulan.
now i try again bathed in the rain
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon na po sila titira
i have a wife and children ok
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili na lang ako ulit ng sorbetes
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta kami sa libingan ngayon na.
we are going to the cemetery right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon din ang lumipas ngayon lang ulit tayo makapag inom
three years later now we can only drink again
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: