Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaraan na
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano tayo ngayon ay dahil sa nakaraan
value every moment that comes to life
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang nakaraan
ang aking masasayang nakaraan
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaraan na iyon.
that's in the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan ang nakaraan
for the past
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:)itinudla ng nakaraan
itudla ng nakaraan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaraan nagbigay ngiti
let's forget about our past
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling alaala sa nakaraan
huling alala sa nakaraan
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang nakaraan
misses the past
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang nakaraan ay maging ngayon
the past is not like the present
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na ang nakaraan,harapin ang ngayon
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo ang nakaraan harapin mo yung ngayon
kalimutan mo ang nakaraan harapin mo yung ngayon
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang nakaraan sa likod ko ngayon nagsisimula ang aking buhay
be good, do good and leave beautiful memories behind.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: