Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha na namin
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kuya nakuha na namin yung pera
we didn't get the money
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na
i have not got it yet
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na namin yung pinadala mong pera
we got the money you sent us.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na niya
he got it
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naituro na namin
tapos ng i-turo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ka na namin!
we miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na namin nagagamit
hundi namun nagagamit ang serbisyo nyo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakuha na at nairelease na.
i got it in english
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na ba nila yung item?
do they already know that they are going home grandma
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasanayan na namin ito
because we are used to it
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na nagagamit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap na namin ang taga-tae.
yep. we found our shitter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sandaling naipadala na namin ang parsela
once the status is already for shipment
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na rin siya sa wakas nang lakers team
nasan si ramon
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linaktawan ang nakuha na na talaksan '%s'
skipping already downloaded file '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako natanggap sa trabaho may nakuha na sila
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: