Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na ako
我正在回家
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige uuwi na ako
i'm leaving
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mamaya uuwi na ako
your pants are here for me ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi na ako sa bicol
bicol
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos nito uuwi na ako
pagkatapos uuwi na ako
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw nalang uuwi na ako
ilang araw nalang uuwi na ang daddy ko
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako hindi ka naman na ka online
tiis nalang ako ilang buwan nalang uuwi na ako ng pilipinas
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss mo ba ako kapag uuwi na ako ng pinas
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako trabaho dito dahil uuwi na ako ng pilipinas nag aantay na lang ako ng tocket ko
i'm no longer here because i'm going home to the philippines
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito in english
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hapon isang subject na lang tapos uuwi na ako nang 3 mag papahinga muna pag dating sa bahay tapos gagawin na nga gawain ko
afternoon one subject only then i will go home at 3 to take a break when i get home and then i will do my task
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir,may guzto lang ako malaman,if ever na uuwi na ako makukuha kuba yung plane ticket at vacation pay..because im finish almost 2years here...
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na ang mga bata si lyn ang gumawa ng almusal nila,pasensya na po hindi na kita ma hintay dito,uuwi na ako,at ako'y mag lilinis sa aking area
the kids are awake and lyn has made their breakfast, i'm sorry i can't wait for you here, i'll be home, and i'll clean my area
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pangarap ko sa buhay ay makapagtapos ng pag aaral at makapagtapos ng pag aaral pag katapos niyan pupunta ako sa ibang bansa para makahanap ng magandang trabaho.at para matulungan ko ang magulang ko. kapag nakaipon na ako uuwi na ako sa pilipinas para mag tayo ng negosyo para sa magulang ko kagaya ng mini market at itlog
my life's dream is to graduate and finish school after that i'm going to a foreign country to find a good job and to help my parents. when i got home i went to the philippines to start a business for my parents like the mini market and eggs
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jake jhon and joe ay nagkita na sa labas at sila ay nagtatakbo at magtatalon at naglaro ng hide and seek.sila ay naging masaya sa kanilang paglalaro . pagkatapos sila ay napagud sa buong araw na pagala laro at malapit narin ang hapon kaya sila ay nagpasyang umuwi na. jake . uuwi na ako jhon at joe dahil ang sabi ko ni mama na uuwi na ako sa hindi pa lolong ang araw. ok jake kami rin uuwi na ni joe dahil malapit ng dumilim jhon said. oo nga jake uuwi na kami bukas nalang ulit joe said. nagpaalam silang magkak
jake jhon and joe had already met outside and they were running and jumping and playing hide and seek.they had fun with their play. after that, they were tired of the playmate and the afternoon was approaching so they decided to go home. jake. i'm going home jhon and joe because mama told me to go home before lolong's day. ok jake joe and i are going home too because it's getting dark jhon said. uunga jake we will go home tomorrow again joe said. they said goodbye together
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: