Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawala ang pagod mo
mawala ang pagod mo
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
para mawala ang pagod ko
to lose my fatigue
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halikan kita para mawala pagod mo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matanggal ang pagod mo
you will get tired of it
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing sa aming papa para mawala ang pagod
while my mother was sucking me
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang dumi
to vanish
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang sakit
pawala walang pain
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang antok ko
to get rid of my drowsiness
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang honey ko kung dyan lang ako yayakapin kita ng mahigpit para mawala ang pagod mo
pity my honey if only there i will hug you tightly to get rid of your fatigue
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang kanilang gutom
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana andyan ako sa tabi mo para mapawi ang pagod mo
i'll be there with you to take care of you
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang galit ko sa kanya
to dispel your anger
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ibuhos ang tubig sa nilinis na bigas para mawala ang mga dumi
wash the rice well
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulus
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulis
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para mawala ang pagkabagot sa bahay, ang bawat isa ay nagsimulang maghanap ng paglilibangan
to get rid of my bo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema natin at parti sa araw araw na pamumuhay pero hindi yon ang dahilan para mawala ang ating ngiti
our problem and party in everyday life but that's not the reason to lose our smile
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko para mawala ang mga ganung bagay na iniisip ko mas binigyan pansin ko nalang ung mga pinagkakaabalahan ko katulad ng pag lalaro ng online games at social media
what did i do to lose such things i think i just paid more attention to what i was doing like playing online games and social media
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring mawala ang kilig, maaring mawala ang sigla. ngunit hindi ibig sabihin nawala na ang pag ibig. dahil hindi kilig ang tunay na sukatan ng pag ibig. dahil masasabi kong mahal mo ang isang tao kapag pinili mong manatili kahit na sa pinaka mahirap at magulong sitwayson. dahil ang tungkulin ay ang damayan at samahan ang isa’t isa sa pinaka mabigat at mahirap na laban sa mundo. ang pagod napapawi, pero ang pagsisi pang habang buhay. kung napapagod ka magpahinga ka. dahil ang totoong pahin
english
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: