Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit hindi ginawa
but he didn't do it
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating si takeshi, ngunit hindi siya nagtagal.
takeshi did come, but didn't stay long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi tayo nagpapadala
mdaling nagpapadala sa nababasa
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi minahal pabalik
english
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi lahat ay nagkakaron
siyam na letra ngunit hindi lahat ay nagkakaron
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - iisa ngunit hindi nag - iisa
alone but not lonely
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi malilimutan ang nag - iisa
but never forget the lesson
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ka nagbigay ng rason
cannot attend school
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi din ako makatulog
i can't sleep anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong halikan ngunit hindi kita bibitawan
more than my girl ?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ako ngunit hindi nila ako kaibigan
i'm happy and you have a friend here
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong nawala ngunit hindi kailanman nakalimutan
your gone but will never been forgotten
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin itong lowkey ngunit hindi kailanman tanggihan
i think the hardest decision is when you need to choose between what is right and what makes you happy
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako isang perpektong ngunit hindi ako isang pekeng
im not a perfect but im not a fake
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: