Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit ito ay may limitasyon
but it has a limitation
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay dapat
us you should
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay dapat na 9 na buwan
it should be 9 months
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay dapat na
we shall now have
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay dapat nating pahalagahan?
must appreciate
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dapat tanggapinmo sya
if you love someone, fight for them
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang kaso ay dapat
the two interest shall in no case be imposed simultaneously
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aaral ay dapat unahin
learning first comes first
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay dapat na sa pag - ibig
must be in love
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papel ay dapat na nakafile
the paper should be on file
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, dapat, maaari, ay, makakaya
would,should,could, will, shall, can
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasal ay dapat m matuloy
the wedding went on
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una, ang isang tula ay dapat na mahiwagang
first, a poem must be magical
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan ay dapat nating pangalagaan
kalikasan ay alagaan para pakingabangan ng ating kasalukuyan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang presidente ay dapat makatarungan at walang kinakampihan
the president must be fair and impartial
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, dapat, maaari, kalooban, ay, maaari
would,must,could, will, might, can
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan-dahan kung pinababa ang sasakyan ngunit ito ay dumaosdos at tumagilid.
drive your car slowly
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batas ay maaaring ba malupit ngunit ito ang batas
the law may harsh but it is the law
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ito ay kung paano ka respetuhin sa kabila ng pagkakaiba ng estado at choices niyo sa buhay
but it's how
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: