Results for ngunit para sakin ay matapos na a... translation from Tagalog to English

para matapos na ang pandemya
it is forbidden to go out because of a pandemic

ay matapos na
hopefully it's over

sana matapos na ang pandemya na ito
hopefully the problem is over

matapos na ang pasukan
bago matapos ang pasukan

sana matapos na ang pandemic
hopefully the problem will be over

sana matapos na ang covid 19
hopefully after covid 19

dininig niya ang panalangin ko na matapos na ang research na ito
the prayer was heard when this research was over

sana matapos na ang problema sa ating mundo
hopefully the problem will be over

umaasa ako na sana matapos na ang paghihirap natin sa pandemic
i hope that

sana matapos na ang 2020, at bumalik na sa normal ang lahat
i hope it's over

buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over

hindi namin planong “doblehin ang oras para makahabol” sa oras na matapos na ang pandemya.
we do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.

sir mag resign na po ako sa wek pra matapos na ang mga usap usapn, nakakasawa na
gusto ko ng umalis sa work

hanggang kailan ganito, sana dumating ang panahon na matapos na ang lahat ng problema
i hope the right man comes to me

subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media.
little is being said about this issue in both mainstream and social media.

kahit matapos na ang pandemic na yan, nasa malyo parin tayo sa isat isa, yung pagmamahal ko sayo di maagbabago
even after that pandemic, we are still one after the other but my love for you remains unchanged.

ang paraan ko para maka tulong ay sumunod sa mga protocol para hindi na maka dagdag pa nang problema sa mga frontliners at tutulong rin ako sa mga walang kaya na tao dahil ngayonh panahon dapat mag tulongan ang isat isa para matapos na ang problema na hinaharap natin ngayon
my way to help is to follow the protocols so that there will be no more problems for the frontliners and i will also help the helpless people because in this day and age we must all help to end the problems we face. all