Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino pa yung nasa taas
who else is upstairs
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa taas
higher ups
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa taas ako
suddenly slipping through my hand
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nasa isip ko
yon yong nasa isip ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung nasa video
ikaw ba ang nasa video
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasa taas ng bundok
nasa taas ng bundok
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung nasa picture mo
are you the one in your pictureooako ang nasa picture
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung nasa profile picture mo
are you in your picture
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanger type nasa taas yung engine link
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo sir nailagy kopo sa doc no ay yung nasa taas hindi po 0.
sorry napo sir nailagy kopo sa doc no ay yung nasa taas hindi po 0.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay na nasa taas ng puno mga larawan
house at the top of the tree pictures
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa kasi ng 100 yung nasa game balance
i still have a lack of balance in gcash
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ma put into words yung nasa isip niya
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung nasa profile pic ko dati ko kasing pic yun
yung nasa profile pic ko dati ko kasing picture yun
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barkada nandyan lang yan sa mga kalye at eskinita ngunit yung mga tunay yan pahirapan bago makita
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayon ang nasa baba pero ako naman ang magiging nasa taas
ako ngayon ang nasa baba pero ako din ang nasa taas
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo kailaman maiintindihan dahil hibdi kayo yung nasa sitwasyon ko
you will never understand because you are not in my shoes.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibagan ko lang yung nasa myday ko baka sabihin mon ang landi ko
my friends are the only ones on my day, maybe you can tell my toy
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap naman yan lalo na cguru kung kung pati yung nasa baba sarap didihin,,,
sarap naman yan lalo na cguru kung kung pati yung nasa baba sarap didihin ,,,
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang masamain totoo ka ba talaga baka kase di ikaw yung nasa picture na sinesend mo sakin
don't be mean to me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: