Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo pa nga ako kilala
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ako kilala
kiss immediately in the jaw we know each other well
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ba ako kilala
ilocano
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kilala ng bago
we just met you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako kilala
๐ฑ๐๐๐๐ ๐๐๐ข๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ข
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mopa nga ako kilala gusto muna ako agad
i didn't know what i wanted right away.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako maganda
oo hindi ako maganda tanggap ko man e
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sasabihin hindi mo ako kilala
don't judge me if you don't know me
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga ako gusto
not even followed
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero parang hindi niya pa rin ako kilala.
it's like you don't even know him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya alam
he does not know
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mataray hindi movie long ako kilala
do not know me so i made myself known
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din mu pa nga ako mad yado kilala
i just met him on facebook
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya hiyang
tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya sinasagot ang tawag pag hindi nya kilala
he doesn't answer my chat
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nga ako naturuan mo nga ako
teach me
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako kilala
how do you know me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nya ako pinapayagan sa mga gusto ko
i will put on myind that she is just concern on me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ko dinadamayan
he cheated on me
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: