From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
siya ng isang may hitsura
hitsuya mo siya
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabangga siya ng isang lalaki
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat siya ng isang liham.
he wrote one letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nag stay lang siya ng isang araw dito
akala tagal ka pa mag stay dito
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang silbi dahil nakakahanap siya ng isang tao
useless because he finds someone
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat siya ng isang aklat tungkol sa tsina.
he wrote a book about china.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakagawa siya ng isang kakila-kilabot na pagkakamali
he made a terrible mistake
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahawak siya ng isang sandok sa kanyang kaliwang kamay.
she is holding a ladle with her left hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkadating niya sa bahay, naglaro siya ng isang laro sa kompyuter.
as soon as he got home, he began to play a computer game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinalikuran niya ang kanyang tribo ngunit makakahanap siya ng isang mahusay na tao
he had turn his back on his tribe but he would find a great people
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in english ang tunay na kagandahan ay makikita sa puso budhi o kalooban ng isang tao at hindi ito makikita sa panlabas na anyo translate in english
in english true beauty is found in the heart of a person's conscience or will and is not found in external form translate in english
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap siya ng isang paraan upang paunlarin ang pananampalataya ni abraham sa buong lawak nito
he is seeking a way to develop abraham's faith to its fullest extent
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't gumawa siya ng isang bagay upang arestuhin ang isang bagay na hindi naniniwala
so he did something to arrest something of unbelief
Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang transparency at impartiality ng isang nakaupo kung tagapagmana siya ng pampulitikang kapangyarihan.
it breaks the transparency and impartiality of an heir if he sits in the seat of political power.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay siya ng isang mahusay na paraan ng pagtanggap sa amin hindi sa isang arko ngunit isang tiyak na kanlungan sa mga bisig ng panginoon mismo
he provided a wonderful way of receiving us not in an arc but a certain shelter in the arms of the lord himself
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pumasok si bella, basang-basa, sobrang listless upang maisara ang pinto. bumagsak ang mukha ni charlie nang makita ang sakit at kawalan ng buhay na bumalik sa kanya. kumuha siya ng isang kumot, balot dito.
bella enters, dripping wet, too listless to close the door. charlie's face falls when he sees the pain and lifelessness returned to her. he grabs a blanket, wraps her in it.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang mga bagay mula sa kanyang bahay. habang nasa bahay ng white rabbit, umiinom siya ng isa pang potion at nagiging napakalaki upang makalabas sa pintuan. sa kalaunan ay nakahanap siya ng isang maliit na cake na, kapag kinakain, ginagawang muli ang kanyang maliit.
some things from his house. while in the white rabbit's home, she drinks another potion and becomes too huge to get out through the door. she eventually finds a little cake which, when eaten, makes her small again.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahan ni eaingel na magbabago ang buhay niya isang gabi sa birthday party ng kanyang kaibigan na si charlene. muntikan na siyang magahasa ng isang manyakis na guest ni charlene at nasaksihan pa niya nang patayin ang manyakis na iyon ng estrangherong nagligtas sa kanya. matapos nang gabing iyon ay hindi na siya natahimik dahil gusto niyang malaman ang lalaking nagligtas sa kanya na binigyan pa siya ng mapagparusang halik bago siya iniwan.
english
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: