Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilagay ang kutsilyo kasama sa mga bagay na nasa box
what do you do to me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang iba sa mga
this is the other
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay ang aking buhay sa linya
lay my life on the line
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapasalamat sa mga guro
the thanksgiving to the teachers
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masisisi sa mga mas mabuti
to blame of those better
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakanta ang mga ibon sa mga puno.
the birds are singing in the trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapagalaw sa mga sasakyan?
what moves vehicles?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa mga boyfriend ko
tawag sa boyfriend ng anako ko
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popular ang tennis sa mga estudyante.
tennis is very popular amongst students.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay pantay ang tingin sa mga tao
people think equally
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ko nilagay ang aking pera or binili
where did i put the money
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ka sa mga ito ang
which of them are you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag di mo nilagay ang totoo sa form ito sy hindi maproproseso
because when
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa isa niyang nilagay ang mga stones sa tubig at ginawa ito para diyan siya mag apak
he found stones to overcome the water clogged
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa mga ingles ang pagdumi
ano sa ingles ang pagdumi
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patok sa mga tao ang kanilang mga
popular with the masses english word
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglagay ng box sa mga nakahihiwalay na wire
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniulat ng the vera files na ang karosa na nagpapakita ng masaker sa maguindanao ay isa sa mga pangunahing tampok sa kanilang taunang lantern parade na isinagawa sa unibersidad ng pilipinas sa diliman campus noong disyembre.
the vera files reports that a float depicting the maguindanao massacre was one of the highlights of the annual lantern parade held at the university of the philipines diliman campus last december.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir/maam i sincerely apologize sa late payment ng mga soa sa kadahilanan hindi napansin ang mga biling sa kadahilanan naitago na sa mga files.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: