Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglalaan ng oras sakin
ilang oras ang nilalaan mo sa laro
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami kang oras sakin
i want you more than him
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala wala ka nang oras sakin
kaya pala wala ka nang time sakin
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka nalang walang oras sakin
wala kana oras puro kana ml di ka nmn ganyan dati parang mawala na ako sayu
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binibigay mo na oras sakin
thank you for giving me the time
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo na ako sayo dahil wala kana oras sakin
gg6vv7vvv7v7v6v6vvvvvvv6v7vv7v7vv6vv6v
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa pinaka bakante mong oras
if not interfering with you
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag laan mo ng oras sakin ng buong araw
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan po yong bakante mong oras
compliance with the law
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binigay mo na oras sakin hinding hindi ko makakalimutan love love
thank you for the time you gave me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inilaan mong oras para lang maka attend ng wedding
devoted his time
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“long sweet messageツ ” hi (mosh) ingat ka palagi ah�� sobrang mahal na mahal kita, alagaan mo palagi sarili mo at wag kang magpapakapagod sa bawat ginagawa mo, kahit maging busy kapa at mawalan ng oras sakin tatanggapin ko, mamimiss kita pero hindi ako maghahanap ng iba para lang mapunan ang oras na pagkukulang mo. naiintindihan ko yung sitwasyon kung bakit nagiging busy ka. nagkakaedad na rin tayo at hindi na tayo bata para hindi maintindihan yung sitwasyon. oo magkalayo tayo, hindi ko alam kung ano yung mga ginagawa mo sa araw araw at hindi ko nakikita bawat kilos mo, kung safe kaba o kumain kana, hindi ko nakikita kung napapagod kana ba, pero sana wag kang magsawa sa kung anong meron tayo kasi una palang nangako na ako sayo ng promise na ako ikaw lang ang mamahalin ko hanggang dulo iloveyou.��❤️
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: