Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilalabas ang sama ng loob ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilakasan ko lang ang loob ko
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang takot ko lang ay ang lakas ng loob ko
courage above fear
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ko lahat ng sama ng loob ko
hinde ko maalis sa isipan ko
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagbibigay ng lakas ng loob ko
english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mapawalang - sala ang sama ng loob
willfull ignorance
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sama ng loob ko sayo
because of my resentment towards you
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sama ng loob
with resentment
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking labasan ng sama ng loob
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas sama ng loob
i don't know if i can do it yet
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglabas ng sama ng loob
vent resentment
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang yung pagkakataon na maiilabas ko yung sama ng loob ko sa pamilya ko.
resentment sentence
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magkaroon ng sama ng loob
i don't want to feel bad about myself
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira akong maghawak ng sama ng loob
too critical of others
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: