Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbuklurin
intended to be castrated
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nilalayong paggamit
counterpart
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasalanan nilalayong
no offencement
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nilalayong maging
we are not mean to be
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalayong mga resulta ng pagkatuto
ancillaries
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nilalayong maging ganito
you were'nt meant to be one more
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako makahanap ng isang paraan sa kung sino ako ay nilalayong
i will find a way to who i meant to be
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila lumalabas na isa itong diskriminasyon laban sa mga kababaihan na nilalayong itama ng dakilang kasulatan ng kasunduan.
it seems to be the just the type of discrimination against women that the magna carta is trying to correct.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: