Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilapatan ng paunang lunas
the first cure is to surv
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang unang lunas sa pasa
first from drowning
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwagi ng unang
winner of second prize
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng unang ahas
legend of the snake
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilapatan ng musika ni:
music applied by
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng unang batch
first batch
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilapatan ng pa unang lunas ng urc nurse ang victim at kalaunan dinala sa hospital ng ambulance
given a first aid for survival
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bansa ng unang pag-alis
depture country
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng unang digmaang pandaigdig
summary of the first world war
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunog ng unang letra ng mata
tagalog
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng kumita ng unang liwanag
synonymous with earning the first light
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng unang bahagi ng ika-20 siglo
of the early 20th century
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng unang pa punas para sa sunog
lack of household items
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang unang gumamit-ng unang barya
who was the first use, the first coin
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalagay ng diyos ng unang bersyon ng tagalog
putting god first tagalog version
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang tawag ay isang pagsasadula ng unang pasko
anu ang tawag sa pagsasadula ng unang pasko
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
global block ay naranasan pag-tapos ng unang record, hinayaan
global block encountered after first record, ignoring
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taga-ehipto bumuo ng unang kilala dam tinatawag na sadd el-kafara
egyptians build first known dam called the sadd el-kafara
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang iniisip ni janette loreto-garin, isang kinatawan ng unang distrito.
a first district representative, janette loreto-garin, seems to think so.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang primarya o elementarya na edukasyon ay karaniwang binubuo ng unang apat hanggang pitong taon ng pormal na edukasyon.
primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: