Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ako ng gana sa lahat
na parabang may kulang sa akin na diko maipaliwanag
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng dispensa sa lahat
i apologize to everyone
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ikumpara mo sa lahat
wherever you look
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ako ng idea sa lahat passage analysis natin
my hand was stuck in the door
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihingi ako ng tawad sa lahat ng nagawa kong kasalanan
always take care of all my loved ones
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam mo sa lahat ng oras
what do you feel most of the time
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo po ako ng lakas sa lahat nag pagsubok niyo
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilibre ako ng kaibigan ko para mabili to
my friend brought me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa lahat ng tulong mo sa akin
sa aking ina nag papasalamat po ako sa lahat lahat na ibibigay
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ba ang pag bisita mo sa pilipi6?
i did not continue to visit tomorrow
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang isusukli mo sa lahat mg kabutihan ko sayo
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na sa lahat mong ginagawa mayroong kahihinatnan
help those in need
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo sarili mo ayan lang magiging kakampi mo sa lahat
love yourself only you will be on everyone's side
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tulungan mo ang parents mo sa lahat ng gawaing bahay
it helps when it comes to poverty
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaibigan sa lahat ng tulong mo sa lahat ng tawanan hinding hindi kita makakalimutan.
thank you for all your help with all the laughter i will never or get you lagi.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
. nais ko ring sabihin na humihingi ako ng paumanhin para sa huli na mga tugon sa lahat ng iyong pagbati
. i would also like to say that i am so sorry for the late replies to all your greetings
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa lahat kung anong pangit say,dun mo malalaman sino mananatili sayo
you know who stays with you
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat ng tulong mo sa kaibigan ko
thank you all and you became my friend
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: