Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nililibang ko lang ang sarili ko
i'm just entertaining myself
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko ang aking sarili
i take care of myself english
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang aking sarili,
got your back
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang aking sarili
what is my self
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakalma ang aking sarili
calming ourselves
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ko kilala ang aking sarili,
how well i know myself,
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago natagpuan ko lang ang aking sarili
no i didn’t change i just learned to lot.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking sarili mga detalye
my own details
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako nasasaktan nililibang ko na lang sarili ko
initial interview
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maihantong ang aking sarili sa simbahan
can lead myself to church
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililibang ko ang sarili ko pero walang matinung kausap
i am entertaining myself
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako lang ang aking sarili at ako sa komportableng kama na ito
just me myself and i thank you
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililibang ko nalang sarili ko sa ibang bagay
draw my attention into something else.
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae man sako madali ang gabos, nililibang ko lang ang sadiri ko
bicol to tagalog dictionary
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.wala kung tutulungan ko lang ang aking sarili na mapag tagumpayan ang aking mga kelangang tapusin araw araw
4. nothing if i just help myself to overcome my needs to finish every day
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: