Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapatid ko
my sister
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko
you must be faithful to my brother
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ko siya.
it's my... little sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng kapatid ko
tawag s anak ng kapated ko
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kapatid ko.
this is my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililigawan mo ba ako?
nililigawan mo ba ako?
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nililigawan mo siya
when you miss him
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naalala mo pala birthday ko
you remember me
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo pala nalaman ig ko?
why did you message me?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala
kaya mo pala
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang baet mo pala
ang baet mo pala
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit mo pala
aug kulit mo pala
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala ako tiisin
can you tolerate me
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manila po, layo mo pala
manila po, layo mo pala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala ako kinaibigan
kase ang ganda ko
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ah, type mo pala ako ah
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pala deretsohin na kita
gusto mo pala
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalino ka dahlia niintindihan mo pala
are you smart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing mo pala maglaro ng volleyball
you're so good at playing volleyball
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala akong tiisin hindi kausapin
you can tolerate me without talking
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: