Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nililinaw ko lang
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang, kamusta ang lahat
musta araw mo sa trabaho kggsing ko lng
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana panaginip lang ang lahat
panaginip
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililinaw ko ba ang sarili ko
do i make my self clear
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang lang ang lahat ng nagawa
just wasted time
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang ang oras
i just regret the time
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo
just do your very best
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex ko lang ang wallpaper ko
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gagawin ang lahat maaabot lang ang 100
will do everything just get what you want
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: