Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloko mo ko ako eh
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seryoso ako sayo
te lo digo en serio
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di mo alam mo
kala ko alam mk
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita seryoso ako sayo
i love you seriously.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sayo kasi mahal kita
seryoso ako sayo kasi mahal na kita
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung nagaattitude ka tapos di mo alam mas maattitude.ako sayo
stay informed on local news
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sayo tungkol sa feelings ko
i'm serious about you but i'm just playing with you
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
because you don't really love me
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam na ikaw pano kung
you don't know you're always in my mind
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung sino kinakausap mo
di mo alam sino ang my sakit
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung paano mag english
you do not know how to love
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam para ka lang naman nanalamin
di mo alam para mo lang
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nag unga c ate annabelle mo kng pera inuram ko di mo sabihon ah
pag nag unga c ate annabelle mo kng pera inuram ko di mo sabihon ah
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron kapalang talent na di mo alam
you may already have
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko matiis
tagalog
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di mo ko sinama
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ko pinapansin
sometimes you don't even notice me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo ko papadalhan edi ok
if you don't like me, don't
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: