Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloloko ka lang niya
may karelasyon iba ang asawa mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ka lang namin
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ka na ng mga babae
niloko ka ng babaeng iyon
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka manilawa niloloko ka lang nya
wag ka manilawa niloloko ka lang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ka na pero ang bait mo pa rin
you are fooled
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ka lang ng away
makes a fight
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag ka maniwala sa kanya, niloloko ka lang
don't believe them, you're just being fooled
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ka lang ng personalidad na hindi mo kakayanin
just have a personality you can't handle with
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makipag usap ka lang ng maayos dun
oo pero hindi naging maayos at tama ang naging evaluation ng supervisor dahil hindi ka makatarungan ng dahil sa pag kakamali ng iba lahat kailangan matangal
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nasa loob ka lang ng bahay bawal lumabas
you are just inside the house it is forbidden to charge
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpractice ka lang ng magpractice para mas lalo kang gumaling
translate belgium to tagalog
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng makisama ka lang ng maayos ok na samin yon
makisama ka lang ng maayos
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdedeliver ka lang ng orders sa iba't ibang lugar.
you will only deliver orders to different places.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang ng asawa ko para mairaos lang ang libog in english
my husband just uses you in english
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nini nervous ka huminga ka lang ng malawi at magbilang ng paatras
speak well so that i can understand you
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: