Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloloko ka lang niya
may karelasyon iba ang asawa mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ka lang namin
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagka manilawala niloloko ka lang
wag ka maniwala niloloko ka lang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka manilawa niloloko ka lang nya
wag ka manilawa niloloko ka lang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag ka maniwala sa kanya, niloloko ka lang
don't believe them, you're just being fooled
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabigay lang ni ba
just give it to me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis lang ni lola dito
are you going home
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak lang ni marc ang bola
hawak ng bola
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos lang ni tina na naligo
tina just got out of the shower.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kuwarto lang ni hoor ko nilagay
sa kuwarto ni hoor ko nilagay
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: