Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloloko ko lang sarili ko
i cheated myself
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang ako
you silly
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ay ang sarili mo
you just love yourself
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka niloloko mo lang ako
lang
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko niloloko mo lang ako
i know you're just fooling me in indian
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahirapan mo lang ang sarili mo sa kakaisip
nakahiga habang ka chat ka
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ako
sorry i have no money
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko niloloko mo lang ako
translate
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ako ha
niloloko po tayo ni
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ba ako !
how are you to find out
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ano dyan huh niloloko mo lang ako
don't worry, huh, you're just fooling me
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ako palagi
niloloko mo ako palagi
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
i don't know if he's just fooling me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko mahal niloloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng niloloko mo ako
ayoko na niloloko mo ako
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako magtitiwala sau kong niloloko mo lang ako
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo naman ako, eh.
don't be silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko niloloko mo lang ako hindi yan pagmamahal panloloko lang ginagawa mo ramdam ko
huwag mo ako padalhan ng mensahe para hindi kita sagutin manahimik kana lang kong dimo naman gusto ang sagut ko
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: