Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bka niluluko mo lang ako
bka niluluko mo lang ako
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro niluluko mo lang ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binitawan mo lang ba ako
did you just let go
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binitawan mo lang ba talaga ako
binitawan mo lang ba talaga ako
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi mo lang ba
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 56
Quality:
Reference:
kagigising mo lang ba ?
elder
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang ba ako
mahirap bang replayan ako kaya ganito nalang palage?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema lang ba ako sayo?
ok lang ba sayo na bakla ako
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ba ako at pinaasa sa wala
did you just fool me and hope for nothing
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
minahal mo ba ako or ginamit mo lang ba ako
do you love me or did you just use me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay lang ba ako para masaktan
did i just live to hurt
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kauuwi mo lang ba galing trabaho
you just got home from work
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiwasan mo ba ako, sabihin mo lang
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: