Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nindot na kaau kag lawas lot ba
it's okay to still be alive
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
antok na pero
eh muya magka aki
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na, pero
we're sorry,but
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pero kakayanin
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uya na uya na pero mayo pa
uya na uya na pero mayo pa
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing na pero hindi makatulog
here it comes again
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo pagod na pero lumalaban pa din
we are all tired but still fighting
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na pero kaya mo pala akung itangi
i thought it was ok but not yet
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na, pero maling numero ang tinatawagan mo.
sorry, you're calling the wrong number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero hindi ako professional nagkamali ka ng akala
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit mag gagabi na pero hindi parin siya naka uwi ng bahay
he never came home
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
2020 is nakaraan na pero yong 20202 alaala hindi ko pa nakakalimutan
2020 is the way it is but yong 20202 memories i have not forgotten
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong alam ko na,pero balang araw magbabago rin ang isip at desiyon nila wal ng makapipigil
one day i will help you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero kailangan ko muna maka cguro sa pera bago ko ipakita ung pekpek ko sau pero kung hindi edi wag na lang
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: