Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa ko na
nagawa ko na lang
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na yan
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na dati yan
he did that before
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang best ko
i've done my best
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila sa akin hindi ko kaya kaya ginawa ko
they told me i couldn't that's why i did
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko na mali yung ginawa ko
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na din yan kaso napansin ko walang option na register
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko na ang ginawa ko na puro ako pabili kaya kami ay naghihirap
i regret what i did
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong idadamay mga barkada ko dahil ginawa ko na ang lahat pero bagsak parin ako
don't mess with my friends
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko na gagawin ulit ang pag kakamaling ginawa ko dati
i will not do what i did again
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ako naramdaman ko na may kulang pa sa talata na ginawa ko
kahit ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dahil na rin last na namin ngayon ay mag relax na lang daw kami kaya ang ginawa ko na lamang ay nakinuod kay sir nimuel sa youtube
c / because well last time we were just relaxing so what i did was make sense to sir nimuel on youtube
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: